安迪・穆雷（Andy Murray）是一个寻求简单快乐的复杂男人，他因为这项运动已经有二十多年的历史而痛苦地挣扎着。但是，当他考虑可能是他最后一次出现在网球场上时 – 在周一澳大利亚公开赛第一轮对阵罗伯托・包蒂斯塔・阿古特时 – 他离开的方式仍然消耗他。
他有两个明显的选择：取代将他变成行走目标的髋关节，并梦想在遥远的未来再次出现不可思议的复出，或者拥有所谓的重新表现，这是一种中途解决方案，至少能拯救他的一些运动能力，如果不足以让他打职业网球。
安迪・穆雷：从乖孩子到真正的体育成年人
阅读更多
几个月来，穆雷反对这样一种观念，即很快他的Twitter传记中的温和题词 – “我打网球” – 就像他的球拍一样多余。
“我的臀部需要在某个阶段被替换，”他周五在墨尔本承认。“它严重受损。但是我已经处理了这种感觉很长一段时间了。我会说：‘如果我可以减轻痛苦，那就是我能够与之竞争的东西。‘
“但它达到了无法改善的程度。我不能通过玩耍来伤害我的臀部。显然它会随着年龄而变得更糟，但有一些操作可以解决这个问题。如果我今天停止打网球，我会认真考虑进行手术，因为如果我不能做我想做的事情，即使我不是职业运动员，日常生活也不好玩。
“我想和我的朋友一起去踢足球，或者去打18洞高尔夫球 – 但现在我想不出更糟糕的事情，因为我不能踢足球。
“（髋关节置换术）有可能延长我的职业生涯。髋关节表面置换术已经存在了15年，并且已经成为年轻一代患有臀部问题的人的成功。它让他们过着非常积极的生活方式，这就是为什么，通过与专家交谈，我知道这对于我这个年龄的人来说是一个更好的选择。
“如果我今天要停止比赛，这是我会考虑的事情，因为它可以让我比髋关节替换更自由地跑动。我敢肯定有一些医生和外科医生会对此提出质疑，并说更换髋关节更好。但是有很多运动员在完成[重铺]之后又回到了比赛中。作为一个想要过上积极生活方式的人，对我来说这是一个更好的选择。“
播放视频
2:05
Andy Murray：来自英国最伟大的运动员之一的职业生涯亮点 – 视频
在12月初与迈阿密的费尔南多・沃达斯科（Fernando
Verdasco）进行了一次可怜的第三次训练后，他几乎已经明白他的职业生涯已经结束。他的右臀部疼痛直接袭击了他的心脏，他告诉他的团队：“就是这样。我需要知道什么时候结束了。我的臀部正在杀了我。“穆雷回忆道：”我的眼里含着泪水。我对他们说：‘我不应该再继续这样做了。‘“
回顾：报名参加卫报最佳运动报道
阅读更多
穆雷需要一个结果或一个终点，正如他所说的，一个得分线。“去年（墨尔本进行髋关节手术）以来，我曾谈到停止过这种情况。我太痛苦了，不喜欢它。感觉手术没有效果。手术后我被告知，在长达一年到18个月之后情况会有所改善。我被建议看看情况如何。然后我去了费城并做了不同的康复治疗，这有助于改善事情。
“但我的臀部不再从比赛中恢复或训练了。在布里斯班[上周，当他在第二轮直落两盘中输给世界排名第16的Daniil Medvedev]时，我在第一场比赛中感觉很好 – 不是很棒，只是好的。但第二天我感觉有点糟糕。随着锦标赛的继续，痛苦变得更加严重，所以我的表现会下降。我不可能做得好。“
他已经咨询了他的妻子，金，并告诉他的母亲，朱迪和弟弟杰米，他们正在前往墨尔本的路上，他说，他们会更充分地接受他们他正在经历什么。
“我想他们对我来说非常痛苦。他们知道我所经历的一切 – 嗯，在某种程度上他们知道。我跟他们说了很多话，可能是我的妈妈比我的兄弟更多。他们知道这不是我想要的决定，而是我觉得我必须做的决定。你们都有亲人，你知道它是什么样的。
权威人士？技术投资者？政治家？Andy Murray的下一步是什么？
阅读更多
“看，在一天结束时，它只是网球。无论如何，这只是一场游戏。生命还有更多。但由于种种原因，对我来说不仅如此。阻止它发生的方式并不适合我。这不是我想要完成比赛的方式。我认为任何运动员都不希望如此。他们想要在他们决定时出去，而不是让他们的身体告诉他们情况就是这样。这是最困难的部分。“
默里怀疑他能否取代让他在场上的兴奋。“你做不到。好吧，也许你可以通过服用某些物质，但你不能重新赢得温布尔登的胜利或赢得戴维斯杯。尽管在这里第五次失利的低点受到伤害，但我总是以此为动力。这是让我开车，起床和努力工作的东西。我不希望能够取代它。这可能是在我结束的时候，我会很开心，过上更稳定的生活。“
什么是最大的高点？
“有两件事对我来说很突出：第二届温布尔登并在奥运会上举着国旗。这是场外的事情。球场外没有与我的网球有关的东西。他们并没有让我接近这一点。“
比他任何一位教练更能将穆雷变成他成为冠军的冠军的人是伊万伦德尔。
伦德尔周五表示：“随着安迪在接下来的几个月里逐渐放松，网球世界将失去一个伟大的竞争对手，但他会留下一些我们都可以学习的真正的勇气。安迪总是把它全部留在球场上，我会回想起我们共同工作的岁月。他们充满兴奋，充满乐趣。我很荣幸能够成为他的团队的一员，并且能够帮助他实现尽可能多的崇高目标。“
既然你在这里……
……我们有一点小小的好感。越来越多的人正在阅读“卫报”独立的调查性新闻报道，但媒体的广告收入正在快速下降。与许多新闻机构不同，我们还没有设置付费专区 – 我们希望尽可能保持报告畅通无阻。所以你可以看出为什么我们需要你的帮助。卫报是编辑独立的，这意味着我们设定了自己的议程。我们的新闻业没有商业偏见，也没有受到亿万富翁所有者，政治家或股东的影响。没有人编辑我们的编辑。没有人引导我们的意见。这很重要，因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音，挑战强者并让他们承担责任。这就是让我们与媒体中的众多其他人不同的原因，在事实，诚实的报道至关重要的时候。如果每个人都阅读我们的报道，谁喜欢它，有助于支持它，我们的未来会更加安全。只需1美元即可支持卫报 – 而且只需一分钟。谢谢。
支持卫报
话题
安迪穆雷
网球
澳网2019年
澳网公开赛
澳洲运动
新闻
在脸书上分享
分享到Twitter
通过电子邮件分享
分享到LinkedIn
分享到Pinterest
在Google+上分享
分享到WhatsApp
分享Messenger
重复使用此内容“
”
意见反馈