深夜的主持人翻译了唐纳德特朗普在南部边境的话语，轮子和墙壁。
特雷弗诺亚
星期四标志着政府关闭的第20天，美国政府“如此破产，以至于他们必须开始将林肯纪念堂出租给Airbnb”，在“每日秀”上开玩笑说，特雷弗・诺亚。但是，虽然超过80万联邦工作人员仍然没有报酬 – “每日秀”的一个简要说明是关于一个免费的所有TSA办理登机手续 – 总统对德克萨斯州的车轮和墙壁进行了哲学思考。
每日秀
（@TheDailyShow）
有趣的是，每当特朗普需要一场胜利时，一辆可怕的大篷车就开始了杀死我们所有人的旅程。pic.twitter.com/mUHWpLuYbP
2019年1月11日
特朗普在南部边境附近告诉记者，“轮子比墙壁还要老，你知道吗？” “有些事情有效。你现在呢？轮子工作，墙壁工作。“
科尔伯特：‘总统先生，钢板条不是我们想要你的金属条‘
阅读更多
诺亚没有错过任何一个节拍。“你知道，如果一名足球运动员在铲球后起身并开始这样说话，”他开玩笑说，“教练就像是：‘呃，我们现在需要你到更衣室。你的大脑不行。‘“
为了澄清，诺亚继续说道：”墙壁实际上比轮子还要老。比轮子大六千年。所以我猜人们应该停止将特朗普称为尼安德特人，因为尼安德特人会知道这一点。“
更严重的是，诺亚说，特朗普似乎正在引用另一种大篷车作为恐惧的策略来分散周六可能成为该国政府关闭时间最长的政策。
“哇，另一个大篷车，”诺亚评论道。“每当特朗普需要赢得一些东西时，这是如此方便，一个大而可怕的大篷车总会来杀死我们所有人。”
斯蒂芬科尔伯特
在The Late Show中，斯蒂芬科尔伯特昨天还担任特朗普前往南部边境的翻译，在那里他访问了边境巡逻人员，而他的“嘴巴继续说话”。
Facebook的
推特
Pinterest的
特朗普建议他宣布国家紧急状态，在没有国会批准的情况下授权57亿美元的隔离墙资金，但没有承诺。换句话说：“我可能，当然，肯定，当然，尽管可能不是”宣布国家紧急状态，科尔伯特说。
这就是紧急情况，科尔伯特说 – “你永远不知道他们是否紧急”。
特朗普的答案可能已经转化为：“你好，911？你能马上送一辆消防车吗？我的房子可能会着火。也许，也许不是。走着瞧。但如果你要送一辆卡车，请带上一个披萨，“科尔伯特开玩笑说。
回到边境，特朗普向记者断言，据他的律师称，他的政治斗争宣布全国紧急状态是合法的。“总统先生，如果你想知道什么是合法的，我不知道我是否会问你的律师，”科尔伯特建议道。“其中一个在接下来的三年里无法到达。”
特朗普还表达了对今年最年轻的国会议员的不满，他称之为“疯狂”。
科尔伯特的翻译有点详细。“这些年轻人已经疯了，”他用模拟特朗普的声音说道。“他们正在为他们的早午餐做准备，他们正在为他们的纺纱工作而烦恼，他们正在为他们的吐司提供鳄梨。跳舞应该是非法的。他们都疯了。现在，如果你能原谅我，我需要回过头来涂上晒黑的奶油，尖叫一下那些过来边境居住在我们湖边的人们。“
Seth Meyers
在深夜，赛斯迈耶斯明确表示政府关闭。“现实情况是，特朗普正在让数百万人遭受不必要的痛苦和痛苦，以获得他的支持并希望民主党人首先眨眼，”迈耶斯说。“记者问他是否能够理解那些现在无需在食物和药物之间做出选择的人，他坚持认为他可以。”
Facebook的
推特
Pinterest的
迈耶斯提到了一个片段，其中特朗普告诉记者，无偿的联邦雇员会找到一种方法让事情发挥作用 – 他们总是这样做 – 并且“很多人不会领到薪水，其中许多人同意100特朗普说，与我正在做的事情有关。
“我不知道，很难想象有人坐在他们的厨房餐桌上选择食物和胰岛素说：‘我很高兴特朗普正在他的墙上，现在在公园里捡垃圾，‘”迈尔斯沉思道。 ，参考现在聚集在无人居住的国家公园的人类废物。
周四，迈耶斯承认特朗普访问边境时声称：“他所有的一切都是他的妄想，而这些妄想一直在变得更加奇怪和怪异。”
其中一个妄想是特朗普的错误主张，即其他生活的总统对他没有建造一堵墙表示遗憾。
“现在这是一个明显的谎言，而且每位现任总统都否认了这一点，”迈耶斯说。“但这对我来说真是太奇怪了：他为什么不挑选一位死去的总统呢？逃脱它会更容易。“
既然你在这里……
……我们有一点小小的好感。越来越多的人正在阅读“卫报”独立的调查性新闻报道，但媒体的广告收入正在快速下降。与许多新闻机构不同，我们还没有设置付费专区 – 我们希望尽可能保持报告畅通无阻。所以你可以看出为什么我们需要你的帮助。卫报是编辑独立的，这意味着我们设定了自己的议程。我们的新闻业没有商业偏见，也没有受到亿万富翁所有者，政治家或股东的影响。没有人编辑我们的编辑。没有人引导我们的意见。这很重要，因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音，挑战强者并让他们承担责任。这就是让我们与媒体中的众多其他人不同的原因，在事实，诚实的报道至关重要的时候。如果每个人都阅读我们的报道，谁喜欢它，有助于支持它，我们的未来会更加安全。只需1美元即可支持卫报 – 而且只需一分钟。谢谢。
支持卫报
话题
深夜电视综述
斯蒂芬科尔伯特
特雷弗诺亚
美国电视台
电视
电视喜剧
喜剧
新闻
在脸书上分享
分享到Twitter
通过电子邮件分享
分享到LinkedIn
分享到Pinterest
在Google+上分享
分享到WhatsApp
分享Messenger
重复使用此内容“
”
意见反馈